How to navigate the challenges of remote work, the disconnect between leadership, management, and frontline employees — and the effects on company culture and employee engagement.